Для заполнения формы заказа в графе «цвет» обязательно используйте оригинальные названия цветов на китайском языке. Это ускорит время обработки оператором вашего заказа и исключит возможность несоответствия. Сделать это можно следующим образом:
Зайдите на главную страницу нужного лота.
В таблице, выделенной красным маркером, показаны описание товара, отзывы и количество сделок за последние 30 дней.
После двоеточия в графе выбора цвета 颜色分类: будут указаны доступные цвета 黑色 宝蓝 西瓜 米色. Скопируйте цвета на китайском языке и вставьте их в онлайн-переводчик Google.
Наведите курсором на нужный вам цвет в правом окне. Он автоматически выделится желтым цветом, в левом окне желтым цветом будет обозначен его китайский вариант.
Цветовые категории так же могут находиться ниже графы размеров.
При выборе цвета обратите внимание на активность поля. Если оно бледно-серого цвета, значит не активно, т.е. данного цвета нет в наличии. Доступные цвета мы можем отметить галочкой, недоступные нет. Это выглядит так:
